The following documents are comprehensive lists of tools necessary for broadband installation. Both documents provide examples of how the tools are used and links to purchase recommended tools:
https://docs.nycmesh.net/installs/equipment/
You can also find a printable tool checklist to take on installations here:
tribalresourcecenter.net/building-networks/configuration/installer-checklist/